MON AMOUR

C’est l’amour qui me pousse à vivre,

puisque tous les sentiments sont enchainés par cela.

Je ne trouve pas de sens dans ma vie sans mon amour,

Il épanouit dedans mon cœur et il ne le laissera jamais.

Ma joie et ma souffrance s’adaptent à l’amour,

en effet il est tout puissant.

Il vole mes larmes, qui fuient pour les émotions,

tandis que mon esprit cherche de le comprendre.

Je ne suis rien sans toi,

Je suis puissant avec toi.

Je suis toujours à ta recherche,

même si tu décides par toi-même.

IL MIO AMORE

È l’amore che mi spinge a vivere,

poiché tutti i sentimenti sono incatenati grazie a lui.

Non trovo il senso della vita senza il mio amore,

che sboccia dentro il mio cuore e mai lo lascerà.

La mia gioia e la mia sofferenza si adattano all’amore,

infatti è onnipotente.

Mi ruba le lacrime che fuggono per le emozioni,

mentre la mia mente cerca di comprenderlo.

Non sono niente senza di te,

sono potente insieme a te.

Sono sempre alla tua ricerca,

anche se decidi da solo da chi andare.

Andrea Sattin 4AL